Madame, Monsieur,
Nous vous proposons de participer à une recherche intitulée “Validation française de l’échelle des pensées subjective relatives aux stress (VF-STRESS)”. Avant de décider de participer à cette étude, il est important que vous en compreniez l’objectif ainsi que ses implications. Cette lettre d’information est destinée à vous aider à prendre une décision éclairée concernant votre participation. Votre participation est entièrement libre et vous pouvez choisir de ne pas y participer, ou de vous retirer à tout moment sans avoir à fournir de justification. Votre choix n'aura aucune conséquence pour vous.
Contexte de l'étude
Les croyances individuelles liées au stress influencent le bien-être physiologique ou psychologique d’un individu, la manière dont il perçoit son environnement professionnel et anticipe l’évaluation sociale de ses pairs. Ces représentations constituent un facteur central de la perception et de la gestion du stress. La notion de stress mindset, définie comme le processus métacognitif qui détermine si le stress est perçu comme « incapacitant » ou « stimulant », joue un rôle modérateur essentiel dans l’expérience vécue et la performance. Dans des contextes où les sources de stress sont difficilement modifiables, ces croyances apparaissent donc comme une variable d’intérêt majeure.
Objectif de l'étude
Il n’existe actuellement pas d’outil de mesure auto-rapporté en langue française. La validation de la « Subjective Thoughts REgarding Stress Scale » à laquelle nous vous proposons de participer vise à traduire et évaluer les qualités psychométriques de l’échelle auprès d’une population majeure et en bonne santé.
Déroulement de la participation
Votre participation implique de répondre en ligne à des questionnaires et questions socio-démographiques, pour une durée totale d'environ 20 minutes. Si vous le souhaitez, un second remplissage plus court (environ 5 minutes) vous sera proposé trois semaines après le premier. Pour ce second remplissage, vous serez contacté par e-mail. Votre implication dans cette recherche est entièrement volontaire. Elle peut prendre fin à tout moment, sans justification de votre part, y compris une fois l’étude terminée en vous adressant à l’un des responsables de l’étude (coordonnées disponibles ci-dessous).
Avantages et risques
Les résultats permettront de valider en français un outil d’auto-évaluation de mesure des croyances liées au stress. Bien qu'y ait pas de compensation financière directe, votre participation contribuera à l'avancée des connaissances sur ce sujet, et à la mise en place ultérieure de nombreuses recherches sur cette thématique en population francophone. Votre participation à cette étude ne présente pas de risques majeurs. Il est néanmoins possible de ressentir une légère fatigue après avoir rempli les questionnaires et/ou éventuellement une sensation de perdre son temps. Si vous ressentez une gêne émotionnelle, même minime, vous pouvez arrêter votre participation à tout moment et prendre contact avec l’un des investigateurs de l’étude qui vous orientera vers la personne adéquate le cas échéant.
Confidentialité et protection des données
Les données seront anonymisées avant toute analyse, et seules les informations non nominatives seront utilisées pour la publication des résultats. Aucune donnée ne permettra de vous identifier directement ou indirectement dans les rapports finaux de la recherche ou publications scientifiques. A la fin de l’étude, vous pourrez être tenu informé directement des résultats globaux, si vous le souhaitez. Le traitement des données se fera en conformité avec les dispositions de la loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.
Diffusion des résultats
Les résultats globaux de cette étude feront l’objet d’une valorisation scientifique sous la forme de rapports, de publication dans des revues internationales à comité de lecture ou de communications lors de congrès. Si vous souhaitez être informé(e) plus particulièrement, vous pouvez prendre contact avec l’un des responsables du projet (voir coordonnées ci-dessous). Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette étude, si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous souhaitez vous opposer à votre participation, ou encore vous retirer de l’étude, n'hésitez pas à nous contacter aux coordonnées ci-dessous :
Dr. Duffaud Anaïs
Email : anais.duffaud@def.gouv.fr
Téléphone : 01.78.65.13.15
Bailleul Shanon (doctorante)
Email : shanon.bailleul@utc.fr
Nous vous remercions du temps consacré à la lecture attentive de ce document et de l’intérêt porté à
cette étude.
Si vous souhaitez participer à cette étude, cliquez sur « suivant » pour continuer.
Il y a 15 questions dans ce questionnaire.